-
23488
ZAWIADOMIENIE O WYBORZE OFERTY
<p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>ZAWIADOMIENIE O WYBORZE OFERTY</strong></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>ZP- 271.47.2014</strong></span></p><p><span style="font-size:small;">Zamawiający – Gmina Grodzisk Mazowiecki 05-825 Grodzisk Mazowiecki woj. mazowieckie, pow. Grodziski, ul. Kościuszki 32A tel/faks (0-22) 755-23-76 zawiadamia, że w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę i montaż 13 wiat przystankowych w Grodzisku Mazowieckim, działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 roku poz. 907 z póź. zm.), dokonano wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez Wykonawcę; A2HM P.H.P.U. ul. Przemysłowa 1A, 63-720 Koźmin Wielkopolski za cenę 197 502,13 zł. brutto. Oferta uzyskała 100 pkt.</span></p><p><span style="font-size:small;">Uzasadnienie wyboru:</span></p><p><span style="font-size:small;">Oferta najkorzystniejsza spełniająca wymagania treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.</span></p><p><span style="font-size:small;">W w/w/ postępowaniu wpłynęły następujące ważne oferty :</span></p><p><span style="font-size:small;">1. ARRET Sp. z o.o. ul. Lotników 54, 44-122 Gliwice za cenę 282 451,00 zł. brutto. Oferta uzyskała 69,92 pkt.</span></p><p><span style="font-size:small;">2. A2HM P.H.P.U. ul. Przemysłowa 1A, 63-720 Koźmin Wielkopolski za cenę 197 502,13 zł. brutto. Oferta uzyskała 100 pkt.</span></p><p><span style="font-size:small;">3. BUDOTECHNIKA Sp. z o.o. ul. Bierawka 2a, 44-145 Pilchowice za cenę 240 431,79 zł. brutto. Oferta uzyskała 82,14 pkt.</span></p><p><span style="font-size:small;">Wykonawca Wykluczony</span></p><p><span style="font-size:small;">Uzasadnienie prawne - Zamawiający działając na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z poźn. zm.) wyklucza z postępowania Wykonawcę, tj. F.P.H.U. WZOREK ul. Myśliwska 11, 05-825 Grodzisk Mazowiecki za cenę 270 586,47 zł. brutto, albowiem nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu. Na podstawie art. 24 ust. 4 w/w ustawy, ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.</span></p><p><span style="font-size:small;">Uzasadnienie Wykluczenia</span></p><p><span style="font-size:small;">Uzasadnienie faktyczne – Zamawiający zobowiązał, zgodnie z Rozdział 9.22. Wykonawca musiał wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną dostawę wiat przystankowych wraz z ich montażem o wartości co najmniej 75 000 zł.</span></p><p><span style="font-size:small;">Wykonawca przedstawił wykaz dostaw, zawierający 2 dostawy, przy pierwszej dostawie brak było informacji o wartości dostawy, dat jej wykonania, natomiast przy drugiej brak było dokumentów potwierdzających, że dostawa została lub jest wykonywana należycie.</span></p><p><span style="font-size:small;">Na podstawie art 26 ust.3 ustawy Wykonawca F.P.H.U. WZOREK ul. Myśliwska 11, 05-825 Grodzisk Mazowiecki w dniu 18.06.2014 został wezwany pismem ZP-271.47.2014</span></p><p><span style="font-size:small;">do uzupełnienia wykazu i dokumentów potwierdzających, że dostawa wpisana do wykazu została lub jest wykonywana należycie.</span></p><p><span style="font-size:small;">Termin na dostarczenie dokumentów wyznaczony został na 25.06.2014 roku.</span></p><p><span style="font-size:small;">W wyznaczonym terminie Wykonawca uzupełnił wykaz dostaw. Po czym poinformował Zamawiającego, że zawiera on błędy i podtrzymał stanowisko, że wykaz głównych dostaw przedstawiony został w ofercie z dnia 16.06.2014r.</span></p><p><span style="font-size:small;">Wobec nie wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca F.P.H.U. WZOREK ul. Myśliwska 11, 05-825 Grodzisk Mazowiecki został wykluczony z postępowania.</span></p><p><span style="font-size:small;">Umowa w sprawie w/w zamówienia publicznego zostanie zawarta, z zastrzeżeniem</span></p><p><span style="font-size:small;">art. 183 ustawy Prawo zamówień publicznych, w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane w sposób określony w art. 27 ust.2, albo 10 dni - jeżeli zostało przesłane</span></p><p><span style="font-size:small;">w inny sposób.</span></p><p><span style="font-size:small;">Grodzisk Mazowiecki dn. 27.06.2014r.</span></p><p style="text-align:right;"><span style="font-size:small;">Burmistrz Grodziska Mazowieckiego</span></p><p><span style="font-size:small;"> </span></p>
2014-06-27 14:07:56
2014-06-27 14:08:39
83
2014-06-27 14:07:56
141
2014-06-27 14:07:56
Julian Kubik
1
22
23418
Wyjaśnienie treści SIWZ nr 2
<p align="center"><span style="font-size:medium;"><strong>Wyjaśnienie treści SIWZ nr 2</strong></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Dotyczy: przetargu nieograniczonego pn:„Dostawa i montaż 13 wiat przystankowych w Grodzisku Mazowieckim”</strong></span></p><p><span style="font-size:small;">W związku ze złożonym przez Wykonawcę wnioskiem o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z 29.01.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.), udzielam odpowiedzi na niżej wymienione pytania:</span></p><p><span style="font-size:small;">1. W związku z wejściem w życie od 1 lipca 2014 roku rozporządzenia UE nr 305/2011 z dnia 09.03.2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzenia do obrotu wyrobów budowlanych czy Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby ten w dniu odbioru końcowego zadania dołączył do dokumentacji odbiorowej Krajową Deklarację Zgodności na konstrukcję stalową wiat przystankowych zgodną ze wzorem określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie sposobu deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym?</span></p><p><span style="font-size:small;">Odpowiedź Zamawiającego: Zamawiający zgodnie z §5 ust. 1 wzoru umowy wymaga dostarczenia wraz z ze zgłoszeniem gotowości do odbioru prawidłowo przygotowanej dokumentacji powykonawczej niezbędnej do dokonania odbioru końcowego. t.j.: certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości, atesty i inne niezbędne dokumenty potwierdzające jakość dostarczonych wiat przystankowych.</span></p><p><span style="font-size:small;">Grodzisk Mazowiecki dn. 06.06.2014r.</span></p><p style="text-align:right;"><span style="font-size:small;">Burmistrz Grodziska Mazowieckiego</span></p><p><span style="font-size:small;"> </span></p>
2014-06-06 11:51:48
2014-06-06 11:54:44
83
2014-06-06 11:51:48
143
2014-06-06 11:51:48
Julian Kubik
1
22
23417
Wyjaśnienie treści SIWZ wraz ze zmianą treści SIWZ nr 1
<p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Wyjaśnienie treści SIWZ wraz ze zmianą treści SIWZ nr 1</strong></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Dotyczy: przetargu nieograniczonego pn:„Dostawa i montaż 13 wiat przystankowych”</strong></span></p><p><span style="font-size:small;">W związku ze złożonym przez Wykonawcę wnioskiem o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, działając na podstawie art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z 29.01.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.), Zamawiający udzielam odpowiedzi na niżej wymienione pytania i zmienia treść SIWZ:</span></p><p><span style="font-size:small;">1. Opis budowy wiaty wskazuje bezpośrednio na konkretnego dostawcę jakim jest firma Budotechnika, która posiada w swojej ofercie wiata. Silesia</span></p><p><span style="font-size:small;">Odpowiedź Zamawiającego:</span></p><p><span style="font-size:small;">Zamawiający pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Opis przedmiotu zamówienia został sformułowany za pomocą cech technicznych i jakościowych oraz wymiarów jakie są wymagane przez Zamawiającego i nie wskazuje na żaden konkretny produkt.</span></p><p><span style="font-size:small;">2. Opis budowy wiaty jest sformułowany tak, że praktycznie materiały, które mają być użyte i technologia nie pozostawiają żadnej alternatywnej opcji.</span></p><p><span style="font-size:small;">Odpowiedź Zamawiającego:</span></p><p><span style="font-size:small;">Zamawiający pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Opis przedmiotu zamówienia został sformułowany za pomocą cech technicznych i jakościowych oraz wymiarów jakie są wymagane przez Zamawiającego</span></p><p><span style="font-size:small;">3. Punkt dotyczący wiedzy i doświadczenia ew. wykonawcy:</span></p><p><span style="font-size:small;">„Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną dostawę wiat przystankowych wraz z ich montażem o wartości co najmniej 200 000 zł”,</span></p><p><span style="font-size:small;">- wskazuje na firmę spoza Mazowieckiego okręgu administracyjnego i praktycznie uniemożliwia udział w postępowaniu lokalnych firm, dla których produkcja i montaż wiat jest tylko jedną z gałęzi produkcji. Przetarg jest nastawiony na firmę masowo zajmująca się sprzedażą wiat przystankowych. W naszym przekonaniu, wskazanie realizacji w powyższej kwocie nie jest warunkiem niezbędnym do należytego wykonania produkcji i montażu wiat. Oświadczenie o możliwości wykonania przez firmę zadania jakim jest produkcja 13 szt. wiat i wpłacenie wadium powinno być warunkiem wystarczającym.</span></p><p><span style="font-size:small;">Odpowiedź Zamawiającego: Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych ((t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.), dokonuje zmiany treści SIWZ w dziale nr 9.pkt 2. ust 2.2a) w następujący sposób:</span></p><p><span style="font-size:small;">Skreśla się zapis w Rozdziale 2 pkt 2.2a) SIWZ. Warunki udziału w postępowaniu oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu.</span></p><p><span style="font-size:small;">„wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną dostawę wiat przystankowych wraz z ich montażem o wartości co najmniej 200 000 zł.”</span></p><p><span style="font-size:small;">W w jego miejsce wprowadza się zapis w Rozdziale 2 pkt 2.2a) SIWZ. Warunki udziału w postępowaniu oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:</span></p><p><span style="font-size:small;">„wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną dostawę wiat przystankowych wraz z ich montażem o wartości co najmniej 75 000 zł.”</span></p><p><span style="font-size:small;">Zamawiający przychylając się do wniosku Wykonawcy wyjaśnia, iż zachowanie uczciwej konkurencji, równego traktowania i dostępu Wykonawców do zamówienia, nie jest tożsame z określeniem warunku udziału w postępowaniu, który Zamawiający jasno i wyraźnie określił w pkt 2.2a) SIWZ, ustalając go w odniesieniu do wielkości, zakresu i stopnia złożoności przedmiotu zamówienia. Jednakże dla poszerzenia kręgu potencjalnych wykonawców Zamawiając zmienia prawidłowo, zgodnie z obowiązującą ustawa pzp, sformułowany warunek udziału w postępowaniu.</span></p><p><span style="font-size:small;">4. Termin na sporządzenie oferty jest zbyt krótki. Do prawidłowego sporządzenia oferty należy zapoznać się z miejscem, na którym mają stanąć wiaty.</span></p><p><span style="font-size:small;">Odpowiedź Zamawiającego:</span></p><p><span style="font-size:small;">Skreśla się zapis w Rozdziale 19 pkt 1 i 2) SIWZ. Miejsce, termin i sposób złożenia oferty.</span></p><p><span style="font-size:small;">1. Ofertę należy złożyć w: Kancelarii Notarialnej B. Kuczyńska, P. Kuczyński, W. Młynarski, Notariusze Spółka Partnerska, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Bartniaka 12A, w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 09.06.2014r. do godz. 12:00</span></p><p><span style="font-size:small;">2. Ofertę należy przygotować w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce). Kopertę (paczkę) należy opisać następująco:</span></p><p><span style="font-size:small;">Gmina Grodzisk Mazowiecki</span></p><p><span style="font-size:small;">05-825, Grodzisk Mazowiecki</span></p><p><span style="font-size:small;">ul. Kościuszki 32a</span></p><p><span style="font-size:small;">Oferta w postępowaniu:</span></p><p><span style="font-size:small;">„Dostawa i montaż 13 wiat przystankowych w Grodzisku Mazowieckim”</span></p><p><span style="font-size:small;">Nie otwierać przed dniem:09.06.2014r. do godz.13:00</span></p><p><span style="font-size:small;">W w jego miejsce wprowadza się zapis w Rozdziale 19 pkt 1 i 2) SIWZ. Miejsce, termin i sposób złożenia oferty:</span></p><p><span style="font-size:small;">1. Ofertę należy złożyć w: Kancelarii Notarialnej B. Kuczyńska, P. Kuczyński, W. Młynarski, Notariusze Spółka Partnerska, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Bartniaka 12A, w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 17.06.2014r. do godz. 12:00</span></p><p><span style="font-size:small;">2. Ofertę należy przygotować w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce). Kopertę (paczkę) należy opisać następująco:</span></p><p><span style="font-size:small;"> </span></p><p><span style="font-size:small;">Gmina Grodzisk Mazowiecki</span></p><p><span style="font-size:small;">05-825, Grodzisk Mazowiecki</span></p><p><span style="font-size:small;">ul. Kościuszki 32a</span></p><p><span style="font-size:small;">Oferta w postępowaniu:</span></p><p><span style="font-size:small;">„Dostawa i montaż 13 wiat przystankowych w Grodzisku Mazowieckim”</span></p><p><span style="font-size:small;">Nie otwierać przed dniem:17.06.2014r. do godz.13:00</span></p><p><span style="font-size:small;">Skreśla się zapis w Rozdziale 21 SIWZ. Miejsce i termin otwarcia ofert.</span></p><p><span style="font-size:small;">Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w: Urzędzie Miejskim w Grodzisku Mazowieckim, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Kościuszki 32a, sala konferencyjna pokój nr 101 w dniu 09.06.2014r. o godz. 13:00</span></p><p><span style="font-size:small;">W w jego miejsce wprowadza się zapis w Rozdziale 21 SIWZ. Miejsce i termin otwarcia ofert.</span></p><p><span style="font-size:small;">Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w: Urzędzie Miejskim w Grodzisku Mazowieckim, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Kościuszki 32a, sala konferencyjna pokój nr 101 w dniu 17.06.2014r. o godz. 13:00</span></p><p><span style="font-size:small;">Pozostałe zapisy w specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.</span></p><p><span style="font-size:small;">Grodzisk Mazowiecki dn. 06.06.2014r.</span></p><p style="text-align:right;"><span style="font-size:small;">Burmistrz Grodziska Mazowieckiego</span></p><p><span style="font-size:small;"> </span></p>
2014-06-06 11:45:10
2014-06-06 11:50:49
83
2014-06-06 11:45:10
154
2014-06-06 11:45:10
Julian Kubik
1
22
23416
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
<p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA</strong></span></p><p><span style="font-size:small;">Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.</span></p><p><span style="font-size:small;">BZP Numer ogłoszenia: 192000 - 2014; data zamieszczenia: 06.06.2014</span></p><p><span style="font-size:small;">Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 181894 - 2014 data 29.05.2014 r.</span></p><p><span style="font-size:small;">SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY</span></p><p><span style="font-size:small;">Gmina Grodzisk Mazowiecki, ul. Kościuszki 32A, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, woj. mazowieckie, tel. 022 7555146, fax. 022 7555327.</span></p><p><span style="font-size:small;">SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU</span></p><p><span style="font-size:small;">II.1) Tekst, który należy zmienić:</span></p><p><span style="font-size:small;">• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.3.2).</span></p><p><span style="font-size:small;">• W ogłoszeniu jest: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną dostawę wiat przystankowych wraz z ich montażem o wartości co najmniej 200 000 zł. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonego wraz z ofertą wykazu głównych dostaw, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu dat wykonania i podmiotów , na rzecz których usługi zostały wykonywane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. załącznik nr 3 do SIWZ (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie). Za główne dostawy uważa się usługi niezbędne do wykazania spełnienia warunku określonego w pkt. 9 pkt. 2.2) SIWZ. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej..</span></p><p><span style="font-size:small;">• W ogłoszeniu powinno być: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną dostawę wiat przystankowych wraz z ich montażem o wartości co najmniej 75 000 zł. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonego wraz z ofertą wykazu głównych dostaw, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu dat wykonania i podmiotów , na rzecz których usługi zostały wykonywane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. załącznik nr 3 do SIWZ (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie). Za główne dostawy uważa się usługi niezbędne do wykazania spełnienia warunku określonego w pkt. 9 pkt. 2.2) SIWZ. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej..</span></p><p><span style="font-size:small;">• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4).</span></p><p><span style="font-size:small;">• W ogłoszeniu jest: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 09.06.2014 godzina 12:00, miejsce: Kancelarii Notarialnej B. Kuczyńska, P. Kuczyński, W. Młynarski, Notariusze Spółka Partnerska, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Bartniaka 12A,..</span></p><p><span style="font-size:small;">• W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 17.06.2014 godzina 12:00, miejsce: Kancelarii Notarialnej B. Kuczyńska, P. Kuczyński, W. Młynarski, Notariusze Spółka Partnerska, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Bartniaka 12A,..</span></p><p><span style="font-size:small;">Grodzisk Mazowiecki dn. 06.06.2014r.</span></p><p style="text-align:right;"><span style="font-size:small;"> Burmistrz Grodziska Mazowieckiego</span></p><p><span style="font-size:small;"> </span></p>
2014-06-06 11:37:26
2014-06-06 11:45:00
83
2014-06-06 11:37:26
125
2014-06-06 11:37:26
Julian Kubik
1
22
23357
Ogłoszenie o zamówieniu
<p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Dostawa i montaż 13 wiat przystankowych w Grodzisku Mazowieckim</strong></span></p><p style="text-align:left;"><span style="font-size:small;">BZP Numer ogłoszenia: 181894 - 2014;</span></p><p style="text-align:left;"><span style="font-size:small;">Data zamieszczenia: 29.05.2014</span></p><p style="text-align:left;"><span style="font-size:small;">OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy</span></p><p style="text-align:left;"><span style="font-size:small;">Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.</span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:small;">Pełna dokumentacja w załącznikach</span></p><p> </p>
2014-05-29 13:25:09
2014-05-29 13:26:59
83
2014-05-29 13:25:09
172
2014-05-29 13:25:09
Julian Kubik
1
22