-
23652
ZAWIADOMIENIE O WYBORZE OFERTY
<p style="text-align:right;"><span style="font-size:small;">Grodzisk Mazowiecki, dn. 29.08.2014 r.</span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>ZP.271.73.2014</strong></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>ZAWIADOMIENIE O WYBORZE OFERTY</strong></span></p><p><span style="font-size:small;">Działając na podstawie art. 92 ust. 1 w związku z art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r, poz. 907 ze zm.) Zamawiający informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn: „Dostawa audioprzewodników turystycznych na potrzeby zadania pn.: „System bezobsługowej wypożyczalni rowerów zintegrowanym, innowacyjnym produktem turystycznym gminy Grodzisk Mazowiecki”, w ramach projektu pn.: „Rozbudowa bazy turystycznej w gminie Grodzisk Mazowiecki” jako najkorzystniejszą wybrano ofertę Firmy Nbit Spółka jawna Popenda Ireneusz, Jenczmionka Jarosław, ul. Chorzowska 33/3, 44-100 Gliwice za cenę 119 556,00 zł brutto.</span></p><p><span style="font-size:small;">Oferta powyższego Wykonawcy otrzymała najwyższą ilość punktów (100) obliczonych zgodnie ze wzorem opisanym w pkt 26 SIWZ. Oferta spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego. Oferta zawiera najniższą cenę spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu.</span></p><p><span style="font-size:small;">Zamawiający działając na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych odrzuca ofertę Wykonawcy t.j. Audiotrip Sp. z o.o., Plac Wolności 1/2, 43-300 Bielsko-Biała za cenę 139 900,00 zł brutto, albowiem jest niezgodna z ustawą.</span></p><p><span style="font-size:small;">Pismem z dnia 20.08.2014 r. Zamawiający wezwał Wykonawcę do uzupełnienia dokumentu tłumaczenia deklaracji zgodności CE dla oferowanego przez Wykonawcę „audioprzewodnika”. Wykonawca nie uzupełnił w/w dokumentu w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie t.j. do dnia 26.08.2014 r.</span></p><p><span style="font-size:small;">Należy wskazać, iż przekładane w postępowaniu o udzielenie zamówienia certyfikaty służą potwierdzeniu spełniania warunku „przedmiotowego”. Dla dokumentów obcojęzycznych konieczne jest przedłożenie wraz z dokumentem tłumaczenia na język polski zgodnie z treścią Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2013 r., poz. 231), które wskazuje, że dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Przyjęcie w postępowaniu o udzielenie zamówienia, tym bardziej do oceny merytorycznej oferty, dokumentu złożonego w całości w języku obcym prowadziłoby do naruszenia zasady art. 9 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych tj., zasady prowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia w języku polskim. Brak w ofercie, czy w jej uzupełnieniu dokumentu przedmiotowego w polskiej wersji językowej (brak tłumaczenia dokumentu) kwalifikuje się stwierdzeniem, że Wykonawca złożył ofertę niezgodną z ustawą Prawo zamówień publicznych.</span></p><p><span style="font-size:small;">Konsekwencją powyższego jest odrzucenie oferty Wykonawcy na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych albowiem jest sprzeczna z ustawą, to jest wbrew treści art. 9 ust. 2 i ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, jest w części sporządzona w języku obcym, a więc jest sprzeczna z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.</span></p><p><span style="font-size:small;">Umowa w sprawie w/w zamówienia publicznego zostanie zawarta, z zastrzeżeniem art. 183 ustawy Prawo zamówień publicznych, w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo 10 dni - jeżeli zostało przesłane w inny sposób.</span></p><p style="text-align:right;"><span style="font-size:small;">Burmistrz Grodziska Mazowieckiego</span></p><p><span style="font-size:small;"> </span></p>
2014-08-29 07:46:28
2014-08-29 07:47:41
83
2014-08-29 07:46:28
92
2014-08-29 07:46:28
Julian Kubik
1
22
23575
Dostawa audioprzewodników turystycznych na potrzeby zadania pn.: System bezobsługowej wypożyczalni rowerów zintegrowanym, innowacyjnym produktem turystycznym gminy Grodzisk Mazowiecki,
<p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Grodzisk Mazowiecki: Dostawa audioprzewodników turystycznych na potrzeby zadania pn.: System bezobsługowej wypożyczalni rowerów zintegrowanym, innowacyjnym produktem turystycznym gminy Grodzisk Mazowiecki, w ramach projektu pn.: Rozbudowa bazy turystycznej w gminie Grodzisk Mazowiecki. ZP.271.73.2014<br /></strong></span> <span style="font-size:medium;"><strong>Numer ogłoszenia: 267928 - 2014; data zamieszczenia: 11.08.2014<br /> OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy</strong></span></p><p><span style="font-size:medium;"><strong> </strong></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.</strong></span></p><p><span style="font-size:medium;"><strong> </strong></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><strong>Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.</strong></span></p><p style="text-align:center;"> </p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:medium;"><span style="font-size:medium;"><span style="font-size:small;"><span style="font-size:small;"><span style="font-size:small;">Pełna dokumentacja w załącznikach</span></span></span></span></span></p>
<br />
2014-08-11 16:41:22
2014-08-11 16:45:31
90
2014-08-11 16:41:22
169
2014-08-11 16:41:22
Jacek Mirgos
1
22